G. Sawitzki StatLab Heidelberg Last revision: 2014-06-10 by gs

Bertin Matrices: References

For the record

The original version has been developed on a 1996 Macintosh with a Motorola CPU, Mac OS 9.x.

These demonstrations have been taken using the original 1996 version of Voyager under Oberon,
  used as a client of Mac OS 9.2,
    now running in the SheeepShaver PowerMac emulator
      under OS X Mavericks on an Intel CPU.

The current version of Voyager, including Bertin, is part of the Oberon operating systems distributions from ETHZ.


J. Bertin: La Graphique et le Traitement Graphique de l'Information. Flammerion, Paris      (1977)

J. Bertin: Graphics and Graphic Information Processing. De Gruyter, Berlin      (1981)

A. de Falguerolles; F. Friedrich, G. Sawitzki: A Tribute to J. Bertin's Graphical Data Analysis.
In: W. Bandilla, F. Faulbaum (eds.) Advances in Statistical Software 6. Lucius&Lucius Stuttgart 1997 ISBN 3-8282-0032-X pp. 11 - 20.

G. Sawitzki: Bertin Matrices. An R Implementation (2012)

G. Sawitzki: Bertin Matrices. Oberon Documentation (1996)

G. Sawitzki:   Extensible Statistical Software: On a Voyage to Oberon.
Journal of Computational and Graphical Statistics Vol. 5 No 3 (1996)

G. Sawitzki:   Integrated Documents
Video (1999)

L. Breiman, J. H. Friedman, R. A. Olshen, C. J. Stone: Classification and Regression Trees (1984)

J. H. Friedman: Local Learning Based on Recursive Covering (1996)


J. Bertin: La Graphique (2000)

Enrico Bertini: The hidden legacy of Bertin and “The Semiology of Graphics” (2010)

(Unknown source, unknown date)   Jacques Bertin Talks about his Painter's Eye

Juan C. Dürsteler,   published 2003   Interview with Jacques Bertin/a>